KY診断/テスト　空気読めない？

KY語という略語 短縮言葉には、本当に様々な
ものがあります。
「KY式日本語」という本が出版されています。
この本は、空気気読めないとう意味で
使われているローマ字の略語 短縮言葉に
ついての解説本です。

略語 短縮言葉の辞典ともいえる「KY式日本語」は、
４３９のローマ字の用語が説明されています。
例えば、PCK（ぽっちゃり系）、PK（パンツ食い込む）
CPK （超パンツ食い込む ちょっとパンツ食い込む）、
PTA (パトラッシュと歩いた)、ＩＨ（意味不明）、
ＩＫ（イラッと来る）、 ＩＴ（アイス食べる？）、
ＩＷ（意味わからない ）、ＪＣ（女子中学生）、
ＪＫ（女子高生 冗談は顔だけにして) 、ＪＫ（冗談キツイ）、
QBK（急にボールが来たので）など様々な略語、
短縮言葉で表現された用語が、今でも使われています。

｢ＱＢＫ｣というKY語は、ドイツＷ杯のクロアチア戦で、
柳沢敦が決定的なチャンスを外し、試合後の
インタビューで語ったコメントが由来の略語 短縮言葉です。
つまり、”（Ｑ）急に（Ｂ）ボールが（Ｋ）来たので”
という意味になります。
昨年は、流行語大賞にノミネートされたりして、
一般にも定着したＫＹという略語 短縮言葉。

今では、マスコミであまりにも軽く乱発されて、
KY（ケーワイ 空気読めない）という
略語 短縮言葉は、人を疎外する用語、省略語で
「日本の村社会的な精神の産物」といった
意味で批判されることもよくあります。
略語辞典・辞書「KY式日本語」の編集をした
北原保雄（国語学）さんによると、
このようなローマ字の省略語、短縮言葉が
流行するのは、言いにくいことを遠まわしに表現したり、
仲間意識を高めることが目的です。

（略語 短縮言葉 KY語の事例）
ＯＡ　　鬼アツ
ＯＤ　　お肉大好き
ＯＯＧ　Out of 眼中
ＰＫ　　パンツ食い込んでる
ＰＰＷ　パンツのポジション悪い
ＰＳＩ　パンツにシャツ入れる
ＳＧ　　スーパーがっちり
ＳＫＮ　そんなの関係ねえ
ＳＫＴ　シカト
ＳＫＹ　すごい空気読めない
ＳＭ　　サラリーマン
ＳＴ　　精神的につらい
ＳＵ　　生理的に受け付けない
ＳＹ　　それってヤバくない？

ＴＫ　　とんだ勘違い
ＴＭ　　トラブルメーカー
Ｕ　　　ウケる
ＵＤ　　うるさい(うざい)だまれ
ＷＨ　　話題変更
ＷＫ　　しらける（white kick）白＋蹴る
Ｙ　　　ヤバい
ＹＢ　　やくたたずの豚
ＹＣ　　ヤバかわ
ＹＭ　　ヤル気マンマン
ＹＵ　　ヤバうけ

ＭＡ　　まじありえない
ＭＨＺ　まさかのほふく前進
ＭＫＹ　マジ空気読めない
ＭＭ　　まじめんどくさい
ＭＳ　　みんなに避けられてる
ＭＴ　　まさかの展開
ＭＵ　　マジうざい
ＭＵ　　マジウケる
ＮＷ　　ノリ悪い

北原保雄先生（国語学）によると、
マイナス面さえしっかり
わかっていれば、ＫＹ語はとても楽しい
ローマ字の用語、省略語 短縮言葉です。
事例をあげると、KY語「ＰＴＡ」というローマ字の
省略語 短縮言葉は「パトラッシュと歩いた」と
いう意味で使われている用語です。

KY語の「ＡＴＭ」という省略語 短縮言葉は
「アホな父ちゃん、もういらへん」という意味の
用語です。
大半の人は、このようなローマ字の省略語・短縮言葉の
用い方をみてみると、多くの方がくだらないと
思いながらも、すこし心のどこかでは、
うまいこと言うなあと感じてしまうのではないでしょうか？

マスコミの批判をよそに、ひとり歩きを始めている、
ＫＹ語は、ひとつの豊かな言葉遊びの方法なのかもしれません。
自分でもひとつケーワイ語を作って遊んでみると
中学生や高校生などの若者の気持ちが今までより
理解できるようになるかもしれません。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080211-00000009-gen-ent