KY診断/テスト　空気読めない？

女子高生などの使う略語、流行語を
集めた「ＫＹ式日本語」という本が
出版されています。
「ＫＹ式日本語」は、女子高生など
若者中心に流行しているローマ字略語や
流行語を約４００以上を集めたし小辞典・辞書です。

ローマ字の流行後・省略語辞典・辞書「ＫＹ式日本語」では、
ネット社会を背景に急増するケーワイ語の問題性も鋭く
指摘されています。
大修館書店では、３年前から女子高生などから
辞書にぜひ載せたい新語・流行語を募集していました。
新語・流行語を募集した頃は、ローマ字略語は
それほど目立たつことはありませんでした。
しかし、昨年秋締め切った第２回の募集では、
応募が約４万４０００件もありました。

その時の新語・流行語の募集では、「ＫＹ」が
トップになりました。そのほかに、
「ＰＫ（パンツ食い込む）」、「ＭＫ５（マジキレる５秒前）」、
「ＪＫ（女子高生）」「ＨＫ（話変わるけど）」などの
ローマ字略語・流行語が応募されていました。
それで、女子高生など若者の間で急速に普及している
ローマ字の略語・流行語、ＫＹ語の実態を知りたいと
思うようになりました。

そして、略語・流行語の新語募集に寄せられた言葉を
調査することになりました。
そして、ＷＨ（話題変更）、ＴＫ（とんだ勘違い）
ＴＭ（トラブルメーカー）、 Ｕ（ウケる）、
ＵＤ（うるさい・うざいだまれ）、
ＷＫ（しらける white kick 白＋蹴る）、 Ｙ(ヤバい)、
ＹＢ(やくたたずの豚) 、ＹＣ(ヤバかわ) 、
ＹＭ(ヤル気マンマン) 、ＹＵ(ヤバうけ)、
ＪＫ（女子高生）などメールや学校生活で使われる
略語・流行語が積極的に集められました。

ローマ字の省略語や流行語は、旧日本海軍の
「ＭＭＫ（もててもてて困る）」など以前から
使われてはいました。
しかし、現在のように、ローマ字の省略語や流行語が
あふれるようになったのは、ローマ字入力で
日本語を書くことに慣れたことや、
パソコンや携帯電話のメールやネットで簡単に
文字を打ち込めることなどの原因で広まったと分析されています。

ローマ字の流行後・省略語辞典・辞書「ＫＹ式日本語」の
編著にあたった北原保雄・筑波大前学長（国語学）は、
言いづらいことを婉曲的に表現したり、
仲間意識をアップできるので、言葉遊びとしては
とてもおもしろい。しかし、KY語は面白い反面、
あまりにもあふれすぎると、日本語の文末を
不明確にしてしまう問題点も存在すると指摘しています。

あなたは、ＪＫ（女子高生）の使っている
略語・流行語をどれくらい知っていますか？
ちなみに、ＪＫというローマ字略語・流行語には、
女子高生という意味のほかに、
冗談は顔だけにして・ 冗談キツイ、という
意味もあります。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080211-00000009-gen-ent